清明日招社友

宋 ·宋诗

面miàn皮pí如rú铁tiě鬓bìn如rú丝sī,依yī旧jiù粗cū豪háo似shì向xiàng时shí。
嗜shì酒jiǔ更gèng拚pàn三sān日rì醉zuì,看kàn花huā因yīn费fèi一yī春chūn诗shī。
生shēng前qián富fù贵guì谁shuí能néng必bì,身shēn后hòu声shēng名míng我wǒ不bù知zhī。
且qiě趁chèn酴tú醾mí对duì醽líng醁lù,共gòng来lái相xiāng与yǔ一yī伸shēn眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面皮如铁:形容脸色严肃或历经风霜。

粗豪:粗犷豪迈。

拚(pàn):舍弃,不顾惜。

酴醾(tú mí):花名,春季开放,香气浓郁。

醽醁(líng lù):美酒名。

伸眉:舒展眉头,表示高兴或解闷。

译文

脸色像铁一样坚硬,鬓角如丝般洁白,依旧保持着从前那种粗犷豪迈的性格。嗜酒如命,甘愿拼着喝醉三天;为了赏花,不惜花费整个春天写诗。生前富贵谁能保证一定拥有?身后的声名我也无从知晓。姑且趁着酴醾花开,对着美酒,大家一起举杯,舒展眉头尽情欢乐吧。

赏析

诗歌表现了诗人及时行乐、蔑视功名的人生态度。通过“面皮如铁”、“粗豪”等外貌描写,勾勒出诗人倔强不屈的形象。中间两联对仗工整,强调了诗酒风流的生活乐趣。尾联以反问和劝酒结束,传达出一种豁达开朗、不为世俗所累的豪情壮志。