破屋

宋 ·宋诗

破pò屋wū三sān间jiān书shū五wǔ车chē,一yī翁wēng醉zuì发fā老lǎo髿suō髿suō。
萧xiāo墙qiáng甚shèn窄zhǎi难nán栽zāi竹zhú,草cǎo地dì虽suī平píng不bù种zhòng花huā。
井jǐng浅qiǎn自zì能néng供gōng日rì用yòng,楼lóu高gāo谁shuí怕pà被bèi云yún遮zhē。
过guò门mén人rén问wèn何hé人rén住zhù,题tí扇shàn桥qiáo西xī百bǎi姓xìng家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髿髿(suō suō):形容毛发蓬松凌乱的样子。

萧墙:内部屏风或矮墙,比喻内部环境狭窄。

题扇桥:位于绍兴,相传王羲之曾在此为卖扇老妇题字。

百姓家:普通人家,强调平民身份。

译文

住在三间破屋里,藏书却有五车之多,一个老头醉酒后头发蓬乱。室内的隔墙很窄,难以栽种竹子;草地虽然平坦,却不种花卉。井水浅却能供应日常使用,楼盖得高谁怕被云雾遮挡?路过门口的人问这里住着什么人,回答说是题扇桥西边的普通百姓家。

赏析

这首诗以自嘲的口吻,描绘了诗人安贫乐道的形象。破屋、乱发、窄墙、浅井,看似简陋,实则蕴含了诗人对物质生活的轻视和对精神财富(书五车)的重视。结尾点明“百姓家”,彰显了诗人贴近民间、不拘礼法的性格特征,风格诙谐幽默。