温成皇后挽词

巩gǒng洛luò园yuán陵líng启qǐ，函hán关guān卤lǔ部bù闻wén。

素sù车chē迎yíng紫zǐ气qì，灵líng袜wà度dù青qīng云yún。

歌gē欲yù传chuán长zhǎng恨hèn，人rén将jiāng问wèn少shǎo君jūn。

明míng年nián贺hè元yuán日rì，无wú复fù绣xiù衣yī薰xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巩洛：指巩县和洛阳，宋代皇陵所在。

卤部：指卤簿，古代帝王仪仗。

灵袜：指皇后遗物，借指皇后仙逝。

少君：指李少君，汉武帝时方士，此处借指能通仙之人。

绣衣薰：指皇后生前华服香气，代指皇后仪容。

巩县和洛阳一带的皇家园陵已经开启，函谷关那边也传来了仪仗队的消息。白色的丧车迎着祥瑞的紫气缓缓前行，皇后留下的罗袜仿佛踏着青云升天而去。人们想要把长恨之歌传唱下去，又打算去询问像李少君那样的方士。到了明年庆贺元旦的时候，再也见不到皇后那绣衣上的香气了。

这首挽词以庄重的笔调哀悼温成皇后。首联写陵墓开启、仪仗远闻，营造肃穆氛围；颔联以素车、灵袜等意象，暗喻皇后仙逝；颈联借长恨歌与少君典故，表达对逝者的追思与无奈；尾联以明年元日不再见绣衣薰香作结，突出物是人非的哀痛。全诗用典贴切，情感深沉。