南冈新路平，东岭新亭成。
岭上松万株，岭下泉一泓。
松未龙鳞老，泉曾虎迹行。
虎去岂不渴，松今岂不生。
泉无百尺绳，安见甘与清。
松无百岁人，安见千丈荣。
道人能喻道，莫使世人惊。
我来開醉眼，不似阮步兵。
和真上人万松亭虎窥泉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真上人：对僧人的尊称。上人，佛教称有德行的僧人。
龙鳞：形容松树皮如龙鳞般斑驳。
虎迹行：老虎行走留下的足迹。
道人：此处指僧人真上人。
阮步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，嗜酒能诗，此处借以自比。
译文
南边山冈上新修的路已经平整了，东边岭上新的亭子也建成了。岭上有上万棵松树，岭下有一汪清泉。松树还没有老到长出龙鳞般的树皮，泉水边曾经有老虎走过留下足迹。老虎离开了难道就不渴吗？松树如今难道不生长吗？泉水如果没有百尺长的绳子，怎么能看出它是甘甜还是清澈？松树如果没有百岁的人来见证，怎么能看到它长到千丈高的荣耀？真上人能够讲说佛道之理，不要让世人感到惊骇。我来到这里睁开醉眼观赏，可不像那阮步兵。
赏析
此诗描绘万松亭与虎窥泉的景色，并借松泉发议论。前四句写景，点明地点与新亭；中四句以虎去松生设问，引出对松泉的思考；后四句以泉需绳测、松需人证为喻，说明事物价值需时间检验；末四句赞真上人喻道，并以阮籍自比，表达超脱之情。全诗语言质朴，理趣盎然。