心嬾缘忘世，身閒为不才。
客愁随病散，老眼共书開。
嗜酒有天戒，爱花无地栽。
小楼风雨夜，还我鼻如雷。
小楼夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾：同“懒”。
不才：谦称自己无能，也指不求上进。
天戒：上天的警戒，此处指饮酒过量可能带来的后果或道德约束。
鼻如雷：形容鼾声如雷，睡得香甜。
译文
我的心之所以懒惰，是因为忘记了世事；身体之所以闲散，是因为自认没有才能。客居的愁绪随着病情的消散而减轻，老迈的眼睛依然能打开书本阅读。虽然嗜酒，但心中存有对上天的敬畏不敢放纵；喜爱花草，却没有地方可以栽种。在小楼的夜晚风雨声中，我终于安然入睡，发出了如雷般的鼾声。
赏析
此诗刻画了一个淡泊名利、随遇而安的隐士形象。诗人以自嘲的口吻叙述自己的懒散与闲适，但在“还我鼻如雷”的结尾中，流露出一种摆脱尘世烦恼后的轻松与自在，语言质朴幽默。