僧閒甘寂寞，寺古绝纷华。
鸟摘过墙枣，猿争守树樝。
雨多谿没井，藤老蔓缘笆。
莫坐庭前石，怕伤苔藓花。
秋日入无量院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无量院：寺院名。
纷华：繁华热闹。
樝（zhā）：山楂一类的果实。
谿：同“溪”。
笆：篱笆。
苔藓花：苔藓生长出的细小结构，此处指青苔。
译文
僧人闲适地享受寂寞，古老的寺庙断绝了世俗的繁华。鸟儿啄食着越过墙头的枣子，猿猴争抢着守护树上的山楂。雨水太多导致溪水上涨淹没了水井，老藤蔓延爬上了篱笆。请不要坐在庭院前的石头上，因为我害怕那上面的青苔会被踩坏。
赏析
这首诗表现了古寺的清幽与生机。诗人观察细致，捕捉到鸟摘枣、猿守果等生动细节，以及雨后苔藓滋长的自然景象。结尾一句看似惜物，实则体现了诗人对自然生命的尊重与怜爱，富有禅意。