人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。
经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。
蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。
无奈冲寒早朝客，不知疎拙是便宜。
晓寝喜成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓寝：早晨睡觉。
喜成：高兴写成。
幽奇：幽深奇特。
病醉皆非半睡时：生病或醉酒的状态都不如半睡半醒时美妙。
经纸屏：用经文纸张糊成的屏风。
心正惬：心情正好舒适满足。
木绵衾：棉花做的被子。
慵移：懒得移动。
蘧蘧蝶梦：典出庄周梦蝶，形容梦境迷离恍惚。
呃呃鸡声：公鸡打鸣的声音。
冲寒早朝客：冒着寒冷早起上朝的官员。
疎拙：疏懒笨拙，指不善于官场应酬。
便宜：好处，便利。
译文
人世间最幽深奇妙的事情，莫过于在半睡半醒之间，既不是生病也不是醉酒的那种状态。低矮的经纸屏风旁，我的心境正感到无比惬意；盖着暖和的棉被，双脚慵懒得不愿移动。恍惚间仿佛进入了庄周梦蝶般的迷离境界，耳边传来几声鸡叫，穿过短篱笆响起。无奈那些冒着严寒早起上朝的官员们，他们哪里知道，像我这样疏懒愚拙地在家睡觉，其实是一种多么大的福气和便宜啊。
赏析
此诗极力渲染晨起赖床的舒适感，通过与“早朝客”的对比，突出了诗人对官场奔波的厌倦和对闲居生活的热爱。“蘧蘧蝶梦”运用典故增添诗意，结尾的反讽意味浓厚，表现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求心理平衡的典型心态。