嘉禾颂七章章四句其一

宋 ·宋诗

翼yì翼yì嘉jiā禾hé,在zài梁liáng之zhī亩mǔ。
九jiǔ穗suì离lí离lí,实shí栗lì实shí秀xiù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翼翼:整齐庄严的样子。

嘉禾:生长得特别好的庄稼,被视为祥瑞。

梁:桥梁附近或田埂。

九穗离离:一株禾苗长出九个穗头,且排列分明,是极大的祥瑞。

实栗实秀:果实饱满坚实,植株秀美挺拔。

译文

那些整齐庄严的美好禾苗,生长在桥梁附近的田亩之中。它们一株之上竟分出九个穗头,颗粒分明,果实既饱满坚实又显得秀丽挺拔。

赏析

此章开篇点题,用庄重典雅的语言描绘嘉禾生长的地点及其形态特征,“九穗”突出其稀有与吉祥,奠定了全诗颂扬丰收与德政的基调。