杏花漠漠柳阴阴，彷佛前年礼殿深。
頼有诗书缘不尽，青灯细雨短长吟。
和李雁湖晚春即事八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：形容杏花盛开时繁密迷蒙的样子。
阴阴：形容柳色深沉浓绿。
礼殿：汉代讲学之所，此处代指学校或书院。
頼：依靠，凭借。
青灯：油灯，光线青荧，常伴读书人。
译文
杏花繁密迷蒙，柳树阴影深沉，眼前的景色让人恍惚间想起了前年在礼殿深处求学的情景。幸好还有这些诗书典籍作为缘分不尽的寄托，让我能在青灯细雨的夜晚，独自吟诵长短不一的诗句。
赏析
由晚春景物引发对往昔求学时光的回忆，情感细腻。结尾以“青灯细雨”烘托孤寂而坚定的读书心境，表现了诗人安贫乐道、以诗书自娱的情怀。