和李雁湖晚春即事八首其七

宋 ·宋诗

庭tíng草cǎo如rú茵yīn鹿lù养yǎng茸rōng,体tǐ当dāng生shēng意yì属shǔ僊xiān翁wēng。
游yóu龙lóng不bù作zuò千qiān岩yán雨yǔ,却què卷juǎn云yún根gēn向xiàng洞dòng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭草如茵:庭院中的青草长得像垫子一样柔软茂密。

鹿养茸:鹿正在生长鹿茸,象征生机与长寿。

生意:生命力,生机。

僊翁:即仙翁,指隐居修道之人。

游龙:比喻行云或雨水,此处指降雨的云气。

云根:古人认为云从石出,故称石为云根,此处指山洞深处的岩石。

译文

庭院里的青草长得茂盛得像绿色的地毯,那里的鹿正安然地滋养着新生的鹿茸,这充满生机的景象完全属于那位隐居的仙翁。天上的行云虽然不像游龙那样化作千岩万壑间的甘霖,却卷起云雾回到了幽深的山洞之中。

赏析

诗人描绘了一幅静谧祥和的山居图景,以鹿茸、庭草衬托仙翁的自在生活,最后以云归洞中作结,营造出一种远离尘嚣、回归自然的空灵意境。