嘉禾颂七章章四句其二

宋 ·宋诗

其qí秀xiù维wéi何hé,奕yì叶yè有yǒu傩nuó。
春chūn种zhòng秋qiū实shí,备bèi时shí中zhōng和hé。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维何:是什么样子。

奕叶:累世,代代相传,此处指枝叶繁茂层层叠叠。

有傩(nuó):美好盛大的样子。

备时中和:具备了四季调和的气候条件,顺应天时。

译文

这嘉禾究竟呈现出怎样的风貌呢?它的枝叶层层叠叠,显得十分盛大美好。春天播种秋天收获,它完美地顺应了四时中和的气候规律。

赏析

进一步描述嘉禾的生长状态,强调其符合自然规律(“备时中和”),暗示这是政治清明、天地和谐的结果,具有儒家天人感应的色彩。