人前一语撞翻墙，直气西秦本故乡。
雪野射麋轻队马，杏园移象矮交床。
诗忙渴砚酒磨墨，睡足趄廊花夺香。
矫揉尽归官样去，有时閒笑错商量。
戏题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏题：随意题写，带有调侃意味。
撞翻墙：比喻言语直率，不顾忌场合，甚至得罪人。
直气西秦本故乡：刚直之气源自故乡西秦（今陕西一带），性格豪爽。
雪野射麋：在雪地野外射杀麋鹿，形容狩猎场景。
轻队马：轻便的马队。
杏园移象：典出唐代进士宴集于杏园，此处可能借指官场或游乐场所。
矮交床：矮小的折叠椅。
诗忙渴砚酒磨墨：忙于写诗，砚台干涸需加水，酒用来磨墨或助兴。
趄廊：倾斜或曲折的走廊。
花夺香：花香浓郁，似乎抢夺了其他气味。
矫揉尽归官样去：所有的做作修饰最终都变成了标准的官场模样。
错商量：错误的谋划或决定。
译文
我在众人面前说话太直率，就像撞翻了墙壁一样不顾后果，因为我那股刚直的脾气本来就是继承自西秦故乡的传统。回想当年在雪地里射猎麋鹿，骑着轻快的马队奔驰；如今在杏园聚会，搬来矮小的交椅坐着闲聊。忙着写诗时，砚台干了要加水，还要用酒来研磨墨汁；睡足之后走在曲折的走廊上，花朵的香气扑面而来，简直要抢占人的嗅觉。虽然尽力掩饰，但那些矫揉造作的姿态终究还是流露出了官场的习气，有时候闲暇一笑，才发现当初的许多谋划都是错误的。
赏析
这首诗自嘲兼讽刺，回顾了诗人性格中的直率与过往的经历。通过“雪野射麋”与“杏园移象”的对比，暗示了从豪迈到拘谨的变化。结尾指出即便试图保持真性情，也难逃“官样”的束缚，表达了对官场虚伪和自身无奈的深刻反思，笔调幽默而辛辣。