次韵黄子餘惠双井茶二首其一

宋 ·宋诗

荻dí花huā枫fēng叶yè醉zuì为wèi乡xiāng,每měi忆yì临lín分fēn一yī鼎dǐng香xiāng。
枉wǎng费fèi光guāng阴yīn惊jīng老lǎo大dà,略lüè无wú治zhì行xíng媿kuì循xún良liáng。
归guī心xīn来lái往wǎng鸡jī豚tún社shè,清qīng思sī消xiāo磨mó雁yàn鹜wù行xíng。
且qiě喜xǐ弦xián歌gē餘yú乐lè地dì,好hǎo诗shī句jù句jù挟xié风fēng霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻花枫叶:荻花和枫叶,秋日景物,暗用白居易《琵琶行》‘枫叶荻花秋瑟瑟’句。

临分:临别。

鼎香:指烹茶时茶鼎散发的香气。

治行:政绩。

循良:奉公守法、有治绩的官吏。

鸡豚社:指乡村祭祀土地神和五谷神的集会,后亦泛指乡间聚会。

雁鹜行:像雁鹜一样排列的行列,比喻朝官班行。

弦歌:指礼乐教化,语出《论语·阳货》‘弦歌之声’。

译文

我常常醉心于荻花枫叶的秋日风光,把那里当成了自己的故乡;每次想起分别的时候,总记得茶鼎里飘出的那一缕香气。白白地浪费了光阴,忽然惊觉自己已经老大不小;可我在政绩上却几乎没有什么建树,实在愧对那些奉公守法的良吏。我的心早已飞回那鸡豚社的乡间聚会,而清雅的思绪也在朝官的行列里被消磨殆尽。好在还能欣喜地守着这弦歌不辍的礼乐之地,你寄来的好诗句句都带着风霜般的劲健之气。

赏析

此诗为酬答友人赠茶之作。首联以秋景起兴,勾起临别烹茶的温馨记忆。颔联自愧光阴虚度、政绩无成,情感沉郁。颈联写归隐之思与宦途消磨的矛盾。尾联转出欣慰,赞友人诗句风骨凛然。全诗语言质朴,情感真挚,于自省中见豁达。