次韵黄子餘惠双井茶二首其二

宋 ·宋诗

峰fēng横héng万wàn仞rèn临lín双shuāng井jǐng,调tiáo护hù旗qí枪qiāng春chūn怕pà深shēn。
白bái雪xuě有yǒu芽yá鹰yīng作zuò爪zhǎo,黄huáng粱liáng无wú梦mèng蝶dié何hé心xīn。
闻wén名míng可kě信xìn非fēi虚xū语yǔ,知zhī味wèi端duān如rú赏shǎng好hǎo音yīn。
祇qí欠qiàn谷gǔ廉lián一yī杯bēi水shuǐ,末mò能néng相xiāng就jiù盍hé朋péng簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双井:双井茶,宋代名茶,产于洪州分宁(今江西修水)。

旗枪:茶名,指一芽一叶初展的茶,芽尖如枪,叶展如旗。

鹰作爪:形容茶芽形状如鹰爪。

黄粱无梦:用唐传奇《枕中记》黄粱梦典,喻虚幻之事。

谷廉:谷帘泉,在庐山,被誉为天下第一泉,宜烹茶。

盍朋簪:盍,何不;朋簪,朋友聚会。语出《易·豫卦》‘朋盍簪’。

译文

那万仞高峰横亘在双井茶产地之前,茶农精心养护着旗枪嫩芽,生怕春意太深而错过了采摘时机。这茶芽白如雪,形状像鹰爪一样劲挺;而我却没有黄粱美梦,也不生蝴蝶般的闲心。听到双井茶的名声,便可相信那不是虚传;懂得它的滋味,简直就像欣赏美妙的音乐一样令人愉悦。只差用谷帘泉的一杯水来冲泡,还没能和朋友相聚共品。

赏析

此诗咏双井茶。首联写茶产地环境与采茶之精心。颔联以‘白雪’‘鹰爪’摹茶芽形色,又用黄粱梦、蝴蝶典自嘲无梦无心。颈联赞茶名不虚传,知味如赏音。尾联以谷帘泉相衬,盼与友人共品。全诗用典贴切,想象丰富,茶趣盎然。