闾里幽居几案前，迹虽相异意同然。
禅书罢阅成端坐，讼牒希投得晏眠。
情累已知超永劫，身名那复计当年。
才疏政拙逢嘉岁，敢窃天功自谓贤。
次韵奉答君俞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几案：书桌。
迹虽相异：经历或处境不同。
意同然：心意却是相同的。
禅书：关于禅宗的书籍。
讼牒：诉讼文书。
希投：很少投递，指官司少。
永劫：漫长的劫数，佛教用语，指极长的时间。
天功：自然的功劳或上天的赐予。
译文
在里巷深处居住，面对书桌，虽然我们的经历各不相同，但心意却是相通的。读完禅书后进入端坐冥想的状态，因为诉讼文书很少投递，所以能安然入睡。情感的牵累已经知道超越了漫长的劫数，身体和名声哪里还需要计较当年的得失？才华疏浅、政事拙劣却遇到了好年景，怎敢窃取上天的功劳自称贤能呢？
赏析
诗歌探讨了仕与隐、动与静的辩证关系。诗人通过“禅书”与“讼牒”的对比，展现了在公务之余寻求精神解脱的生活方式。“情累已知超永劫”一句颇具禅意，表现了对世俗烦恼的超越。尾联自谦，符合儒家“中庸”之道，整体风格平淡自然，耐人寻味。