乐道示长句辄次韵

宋 ·宋诗

光guāng阴yīn不bù觉jué成chéng陈chén迹jì,事shì变biàn何hé尝cháng有yǒu定dìng期qī。
身shēn外wài闲xián愁chóu无wú自zì入rù,饮yǐn中zhōng欢huān兴xīng未wèi全quán衰shuāi。
编biān排pái暑shǔ后hòu新xīn投tóu酒jiǔ,检jiǎn点diǎn秋qiū来lái合hé唱chàng辞cí。
更gèng欲yù邀yāo君jūn浮fú畫huà舫fǎng,藕ǒu花huā菱líng蔓màn满mǎn西xī池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈迹:过去的事迹。

定期:固定的期限或规律。

编排:安排、筹备。

新投酒:新酿的酒。

合唱辞:一起唱的词曲。

畫舫:装饰华丽的游船。

藕花菱蔓:荷花和菱角的藤蔓。

译文

光阴不知不觉变成了过去的痕迹,世事变化何尝有固定的规律?身外那些闲愁不会无缘无故地侵入心中,饮酒中的欢乐兴致还没有完全衰退。我正在筹备暑天过后新酿的酒,检点秋天来临时要一起唱的词曲。还想邀请你乘坐华丽的画舫,去看那西池中满是荷花和菱角藤蔓的景象。

赏析

这首诗充满生活情趣,体现了宋代文人顺应时序、享受当下的生活哲学。诗人不因光阴流逝而悲伤,反而积极筹备饮酒、唱歌、泛舟等活动。通过“编排”、“检点”等动词,展现了细致入微的生活规划能力,结尾以荷塘美景作邀,画面清新,令人向往。