春日黄梅花二首其一

宋 ·宋诗

腊là梅méi初chū与yǔ雪xuě争zhēng妍yán,素sù艶yàn寒hán香xiāng亦yì可kě怜lián。
政zhèng使shǐ北běi风fēng吹chuī得dé尽jǐn,一yī枝zhī金jīn蓓bèi始shǐ嫣yān然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素艶:洁白而艳丽。

政使:即使,纵使。

金蓓:黄色的花蕾。

嫣然:形容笑容美好,此处拟人化描写花开姿态。

译文

腊梅起初与雪花争奇斗艳,它那洁白的颜色和寒冷的香气实在令人怜爱。即使北风把腊梅的花瓣都吹落了,那一枝金黄色的花蕾依然绽放出美好的笑容。

赏析

诗人赞美黄梅花在严寒中不屈的生命力。先写其与雪争妍的高洁,再写风吹花落后的坚韧,最后以“嫣然”拟人,赋予花朵以人格魅力,表现了傲霜斗雪的精神。