春日黄梅花二首其二

宋 ·宋诗

傍bàng人rén如rú笑xiào不bù胜shèng姸yán,曾céng是shì寻xún芳fāng向xiàng腊là前qián。
纵zòng使shǐ游yóu蜂fēng能néng拂fú掠lüè,含hán酸suān结jié子zǐ为wèi谁shuí圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不胜姸:美得无法承受,极言其美丽。

寻芳:赏花。

拂掠:轻轻擦过,指蜜蜂采蜜。

含酸结子:指梅花谢后结出酸涩的果实。

译文

旁人仿佛在嘲笑它美得太过分,其实它曾在腊月之前就被人们寻觅欣赏。即使游蜂能够飞来轻轻触碰它,但它最终结出的酸涩果实又是为了谁而圆满呢?

赏析

此诗借物抒怀,表面写梅花之美与果之酸,实则隐喻才高命薄或知音难觅的感慨。“为谁圆”三字发问,增添了诗歌的哲理意味和情感深度,耐人寻味。