梅花四首其一

宋 ·宋诗

姑gū射shè神shén游yóu阅yuè九jiǔ关guān,水shuǐ精jīng宫gōng殿diàn不bù胜shèng寒hán。
下xià窥kuī人rén世shì生shēng尘chén想xiǎng,故gù作zuò梅méi花huā与yǔ俗sú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射:山名,传说中有神人居住,《庄子》载“藐姑射之山,有神人居焉”。

九关:天门九重,指天帝居所。

水精宫殿:水晶做的宫殿,形容冰雪世界。

尘想:世俗的念头。

译文

姑射山上的神人游览了天界的九重宫阙,那里的水晶宫殿寒冷得让人难以忍受。当他向下窥视人间时,产生了些许凡俗的念头,所以特意化作梅花来给世俗之人观看。

赏析

运用神话典故,将梅花比作从天界降临的神人化身。既突出了梅花超凡脱俗的气质,又解释了其为何出现在人间,构思奇特,浪漫主义色彩浓厚。