枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。
要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。
同赋梅花十二题竹外
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡烟：淡淡的烟雾。
白雪：白色的雪。
此君：指竹子，典出王子猷爱竹称“此君”。
高节：高尚的气节。
清真：纯洁真实。
谢女：指谢道韫，东晋才女，曾咏雪“未若柳絮因风起”。
姿容别：姿态容貌与众不同。
林下：树林之下，指隐居环境。
孤标：孤高的标志。
迥出尘：远远超出尘世。
译文
枝头上淡淡的烟雾笼罩着白雪，竹子这位君子的高尚气节帮助梅花保持清真本色。要知道谢道韫那样的才女姿态容貌与众不同，在林下孤高的标志远远超出尘世。
赏析
此诗将梅与竹并提，借谢道韫典故赞美梅花的高洁品格。寓意深刻，体现了宋代文人崇尚气节、追求超凡脱俗的精神境界。