次韵君俞偶成其一

宋 ·宋诗

我wǒ道dào非fēi生shēng灭miè,天tiān时shí自zì去qù来lái。
交jiāo亲qīn常cháng在zài席xí,醪láo酒jiǔ不bù空kōng罍léi。
默mò坐zuò唯wéi听tīng水shuǐ,閒xián行xíng忽hū见jiàn梅méi。
何hé人rén同tóng此cǐ适shì,君jūn意yì亦yì悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生灭:佛教概念,指事物的产生与消灭。

天时:季节气候的变化。

交亲:亲戚朋友。

醪酒:浊酒或泛指酒。

罍:酒器。

适:舒适、快乐。

悠哉:悠闲自在的样子。

译文

我所信奉的道理不在于事物的生灭变化,而是顺应天时的自然去来。亲戚朋友常常在座席间相聚,酒杯里的酒从不空缺。静静地坐着只听流水的声音,闲逛时忽然看见了梅花。谁能和我一样享受这种乐趣呢?我想你的心意也是这般悠闲自在的吧。

赏析

诗歌意境空灵,富含哲理。首联提出“道非生灭”的观点,奠定了全诗超脱的基调。中间两联通过“听水”、“见梅”等感官体验,具体化了这种闲适的生活状态。尾联以问句结束,拉近了与读者的距离,传达出一种知音难觅但心意相通的温暖感。