次韵君俞偶成其二

宋 ·宋诗

雪xuě意yì凝níng还hái解jiě,冰bīng纹wén结jié复fù開kāi。
林lín鸦yā时shí啸xiào侣lǚ,城chéng雉zhì不bù忧yōu媒méi。
造zào适shì心xīn无wú碍ài,忘wàng机jī语yǔ绝jué猜cāi。
曹cáo溪xī不bù欺qī我wǒ,何hé处chù有yǒu尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝还解:凝结后又融化。

冰纹:冰面上的裂纹。

啸侣:呼唤同伴。

城雉:城墙上的矮墙,代指城市防御或高处。

媒:媒介,此处指引起注意的事物或借口。

造适:达到舒适的境界。

忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静。

曹溪:六祖慧能弘法之地,代指禅宗智慧。

译文

下雪的意图凝结后又化解,冰面上的纹路结了又开。林中的乌鸦不时呼唤同伴,城墙上的雉鸡不用担心成为猎物或诱饵。达到了舒适的境界,心中没有任何障碍;消除了机巧之心,言语中绝没有猜忌。曹溪的禅理没有欺骗我,既然心无尘埃,哪里还有污垢可言呢?

赏析

这是一首融汇禅理的写景诗。通过冰雪消融、鸦鸣雉静等自然景象,映射内心的平静与通透。“忘机语绝猜”直接点明人际交往的理想状态。尾联引用曹溪典故,以反问句式强化了“本来无一物”的禅宗境界,语言简练,意蕴深远。