愁云暗千山，欲雪意未歇。
雨脚侵夜分，鹢首勇朝发。
软红英俊林，定不冗干谒。
磊落胸中书，高谈倾上笏。
结驷映天街，登瀛有仙骨。
摩挲先友碑，姓名或湮没。
却顾浮丘亭，寄声频日月。
送范至能
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹢首：船头。古代船头常画鹢鸟，故称。
软红：指都市繁华。
干谒：求见权贵，请托谋事。
上笏：上朝用的笏板，代指朝堂。
结驷：车马相连，形容显贵。
登瀛：登瀛洲，喻士人得宠遇，如登仙境。
浮丘亭：亭名，具体所在待考。
寄声：托人传话。
译文
愁云笼罩着千山万岭，天色昏暗，看样子要下雪了，可雪意还没有停歇。雨脚在夜半时分侵来，而船头却勇敢地朝着晨光进发。那繁华都市里聚集着英俊之士，你此去一定不会为求见权贵而奔忙。你胸中藏着磊落的才学，高谈阔论时能让满朝官员倾倒。你车马相连，辉映天街，登临瀛洲般的清要之地，自有一派仙风道骨。你摩挲着先友的碑石，或许有些姓名已经湮没无闻了。回头望望浮丘亭，托人频频传去我的问候。
赏析
此诗送别范至能。开篇以愁云欲雪、雨夜行舟渲染离别氛围。中间赞友人才学出众、风度超逸，必得重用。后转写摩挲先友碑，寄寓人事沧桑之感。尾以频频寄声作结，情深意长。全诗气象开阔，情感真挚，于豪迈中见细腻。