试茶

宋 ·宋诗

强qiáng饭fàn年nián来lái幸xìng未wèi衰shuāi,睡shuì魔mó百bǎi万wàn要yào支zhī持chí。
难nán从cóng陆lù羽yǔ毁huǐ茶chá论lùn,宁níng和hé陶táo潜qián止zhǐ酒jiǔ诗shī。
乳rǔ井jǐng帘lián泉quán方fāng徧biàn试shì,柘zhè罗luó铜tóng碾niǎn雅yǎ相xiāng宜yí。
山shān僧sēng剥bō啄zhuó知zhī谁shuí报bào,正zhèng是shì松sōng风fēng欲yù动dòng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强饭:努力吃饭,保重身体。

陆羽毁茶论:陆羽著有《茶经》,此处反用其意,指不盲从权威。

陶潜止酒诗:陶渊明有《止酒》诗,此处指效仿古人节制。

乳井帘泉:名贵的泉水,用于煮茶。

柘罗铜碾:过滤茶叶的纱网和研磨茶叶的工具。

剥啄:敲门声。

松风欲动:煮水时发出的声音像松涛风声,是茶将沸的信号。

译文

近年来我努力吃饭,庆幸身体还没有完全衰弱,但要对抗那百万般的睡魔侵袭。我不愿盲目听从陆羽关于茶的论述,宁愿学习陶渊明写《止酒》诗那样保持清醒。我正在尝试各种名贵的泉水来煮茶,发现柘罗和铜碾这些器具非常合适。忽然听到山僧敲门的声音,是谁通报的呢?原来正是水沸腾时发出松风之声的时候到了。

赏析

这是一首充满生活情趣的茶诗。诗人通过对煮茶过程的细致描写,展现了高雅的审美趣味。引用陆羽、陶潜典故,表现了独立不羁的精神。结尾以声衬静,生动再现了品茶时的期待与喜悦。