壮岁功名妄自期，晚途流落鬓成丝。
临风畫角晓三弄，酿雪野云寒四垂。
金锁甲思酣戰地，皂貂裘记远游时。
此心炯炯空添泪，青史它年未必知。
书感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妄自期：狂妄地自我期许，指年轻时壮志凌云。
画角：古代军中乐器，声音悲壮。
晓三弄：早晨吹奏了三遍曲调。
酿雪：云层积聚，即将下雪。
金锁甲：金色的铠甲，代指军旅生涯。
皂貂裘：黑色的貂皮大衣，代指早年远游或仕宦经历。
青史：史书。
译文
年轻时候我曾狂妄地期许自己建立功名，如今晚年流落他乡，两鬓已经斑白如丝。清晨的风中传来画角悲凉的三次吹奏，野外的乌云寒冷低垂，似乎正在酝酿大雪。看着金色的铠甲，我不禁想起酣战的沙场；摸着黑色的貂裘，我回忆起当年远游的时光。这颗报国之心明亮如火，却只能白白增添泪水，恐怕将来的史书上未必会记载我的事迹。
赏析
全诗对比强烈，昔日壮志与今日流落形成巨大反差。通过听觉（画角）、视觉（云、甲、裘）等多重感官描写，渲染出苍凉悲壮的氛围。尾联抒发了英雄迟暮、壮志未酬且恐被历史遗忘的深沉悲哀。