多病睡眠少，长闲怀抱清。
昏灯照残梦，寒漏下高城。
落月澹将没，栖禽静复惊。
谁言冬夜永，辗转已窗明。
冬夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长闲：长久的清闲。
怀抱清：心境清净。
寒漏：计时的铜壶滴漏声，因天寒而显得凄清。
高城：高大的城墙，暗示身处城市或军营附近。
栖禽：停歇的鸟。
窗明：天亮，窗户透出晨光。
译文
因为多病，我的睡眠很少，但正因为长久清闲，心境反而显得格外清净。昏暗的灯光照着我残留的梦影，寒冷的更漏声从高耸的城头传来。落下的月亮淡淡地快要沉没，栖息在树上的鸟儿本来很安静，却又突然受惊飞起。谁说冬夜漫长难熬？我在床上辗转反侧，不知不觉天已亮，窗户透进了晨光。
赏析
这首诗细腻地描绘了冬夜失眠的情景。通过昏灯、残梦、寒漏、落月等意象，营造出孤寂清冷的氛围。结尾反问“谁言冬夜永”，实则表达了诗人彻夜未眠的焦虑与孤独，含蓄隽永。