山居杂诗九十首其八六

宋 ·宋诗

晨chén粥zhōu山shān中zhōng行háng,落luò叶yè响xiǎng步bù武wǔ。
委wěi曲qū访fǎng隠yǐn逸yì,清qīng谈tán销xiāo百bǎi虑lǜ。
老lǎo汤tāng瀹yuè苦kǔ茗míng,宿sù火huǒ煨wēi山shān芋yù。
却què照zhào夕xī阳yáng归guī,家jiā人rén不bù知zhī处chù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步武:脚步

委曲:曲折蜿蜒

老汤:陈年的热水或特定的泡茶用水

瀹:煮,泡

宿火:隔夜的余火

煨:埋在灰火中烤熟

译文

早晨喝着粥在山中行走,落叶随着我的脚步声发出声响。沿着曲折的小径去拜访隐士,通过清谈消除心中的百种忧虑。用老汤冲泡苦涩的茶,利用余火煨熟山芋。当夕阳西下时回头看自己归去的身影,家人都不知道我去过哪里。

赏析

这是一幅生动的山居晨昏图。从晨粥、落叶声到访友、品茶、煨芋,再到暮归,流程完整,细节丰富。体现了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的生活态度。“家人不知处”更增添了一份神秘与自在。