山居杂诗九十首其八七

宋 ·宋诗

初chū意yì得dé闲xián适shì,处chù处chù期qī登dēng临lín。
岂qǐ谓wèi病bìng见jiàn拘jū,未wèi能néng摅shū灵líng衿jīn。
小xiǎo滞zhì广guǎng莫mò願yuàn,恐kǒng辜gū云yún水shuǐ心xīn。
强qiáng半bàn人rén事shì尔ěr,无wú令lìng成chéng侵qīn寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登临:登山临水,游览名胜

摅灵衿:抒发心灵的情怀

广莫願:广阔无垠的愿望,指游历四方

云水心:如行云流水般自由的心境

侵寻:逐渐侵蚀,拖延

译文

起初我想获得闲适,期望到处去游览名胜。没想到被疾病所束缚,无法抒发内心的情怀。稍微阻碍了广阔的游历愿望,恐怕辜负了那颗向往自由的心。大部分时间都被琐事占据,不要让这种情况持续下去侵蚀我的生活。

赏析

诗人表达了因病未能如愿出游的遗憾和对自由的渴望。通过“岂谓”、“恐辜”等词语,流露出无奈与焦虑。最后呼吁不要让琐事侵蚀生活,反映了对生命质量和精神自由的珍视,情感真挚动人。