休退居远邑，顿喜人事疏。
饭箩自不足，日记无可书。
惟对楮先生，复接松大夫。
溪友留白鱼，鼾睡惊长须。
山居杂诗九十首其八五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休退：退休
楮先生：纸的拟人化称呼
松大夫：松树的拟人化称呼
溪友：溪水中的鱼或朋友
长须：指胡须很长的人，或拟人化的猫/狗，此处结合语境多指宠物或友人
译文
退休后居住在偏远的城邑，突然高兴于人际往事的疏离。家里的饭箩常常不够用，每天的日子平淡得没什么可记录的。只能对着纸张写作，或者与松树相伴。溪边的鱼儿留给我白色的身影，鼾声惊动了长须的猫咪（或友人）。
赏析
诗歌描绘了退休后的清贫与孤独，但诗人从中找到了自得其乐的方式。以“楮先生”、“松大夫”为伴，体现了文人雅趣。生活虽简朴甚至困顿，但心态平和，在寂静中寻求精神的寄托，富有禅意。