山居杂诗九十首其八九

宋 ·宋诗

岁suì华huá念niàn将jiāng晚wǎn,寒hán色sè惨cǎn中zhōng抱bào。
昔xī年nián困kùn虀jī盐yán,拨bō灰huī吟yín苦kǔ调diào。
老lǎo来lái适shì其qí适shì,所suǒ乐lè在zài燕yàn笑xiào。
招zhāo宾bīn共gòng一yī醉zuì,围wéi炉lú不bù妨fáng小xiǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虀盐:腌菜和盐,形容清贫的生活

拨灰吟苦调:在寒冷中拨弄炉灰吟诵悲凉的诗句

适其适:达到真正的舒适

燕笑:安乐欢笑

译文

年华即将老去,寒冷的色调笼罩着内心。回想过去困于清贫,只能在拨弄炉灰时吟诵悲苦的诗句。如今老了,终于达到了真正的舒适,快乐在于安乐的笑语。邀请宾客一起喝醉,围着火炉取暖,即使炉子小也没关系。

赏析

通过今昔对比,展现了诗人从贫困潦倒到晚年安适的转变。昔日“吟苦调”与今日“燕笑”形成强烈反差,突出了知足常乐的主题。围炉共饮的场景温馨感人,体现了友情与亲情的温暖。