岁晏常多白昼阴，软帘毡帐御寒侵。
观书偶要得天隠，作传定难题醉吟。
犬吠远闻风绰散，叶凋谁顾雨堆深。
湖边莫道春回未，紫草依稀动绝岑。
昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼寒一杯辄欲酩酊：白天喝了一杯酒就想大醉。
静坐道室：安静地坐在修道或读书的房间里。
岁晏：年末，指冬天。
白昼阴：白天也是阴天。
软帘毡帐：柔软的帘子和毛毡做的帐篷，用于御寒。
天隠：天然的隐蔽之处，或指隐逸的情趣。
作传：撰写传记或文章。
题醉吟：在醉酒时题写诗句。
风绰散：风吹得松散飘摇。
叶凋：树叶凋零。
紫草：一种早春开花的植物，象征春意萌动。
绝岑：最高的山峰。
译文
到了年底，白天常常是阴沉沉的，我便放下柔软的帘幕，拉起毛毡帐子来抵御寒冷的侵袭。偶尔看书时，恰好想要寻找那种天然隐逸的感觉；若是想写点文章，却总是难以在醉意朦胧中完成吟咏。远处传来狗叫声，随风飘散开来；树叶纷纷凋落，又有谁去在意那堆积深厚的雨水呢？不要说湖边还没有春天的消息，你看那高峻的山峰顶端，紫色的野草已经依稀开始萌动了。
赏析
这首诗写冬日静坐时的所见所感。诗人从室内的寒冷写到室外的萧瑟，再转折到对春意的敏锐捕捉。通过“犬吠”、“叶凋”等听觉视觉意象渲染孤寂氛围，最后以“紫草动绝岑”点睛，展现了在严寒中孕育生机的哲理，表达了诗人虽处困境仍心怀希望、静待春来的豁达情怀。