笛簟疎明压砌窗，重阴经日闭修廊。
黄梅未长先愁雨，翠树将成拟纳凉。
藏袖好书多便看，伏瓶生酒渐堪尝。
谁能自缚无涯事，早办风漪百亩塘。
遣兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笛簟：竹席，因纹理如笛孔或形状似笛而得名，此处指凉席。
疎明：稀疏而明亮。
压砌窗：覆盖在台阶旁的窗户上。
重阴：浓厚的阴影，指天气阴沉或树荫浓密。
修廊：长长的走廊。
黄梅：梅雨季节的黄梅。
拟纳凉：打算乘凉。
藏袖好书：藏在袖子里便于随时阅读的好书。
伏瓶生酒：封存在瓶子里正在发酵或陈酿的酒。
无涯事：无穷无尽、没有边际的俗务。
风漪百亩塘：风吹起涟漪的百亩池塘，象征广阔自由的隐居之地。
译文
竹编的凉席铺在窗前，透过缝隙洒下稀疏的光亮，厚重的阴影笼罩着长长的回廊，整日都显得昏暗。看着黄梅还没完全成熟，心里就先担忧起连绵的阴雨；望着翠绿的树木即将长成，便盘算着到时候要在树下纳凉。我把喜爱读的书卷藏在衣袖里，方便随时拿出来看；把新酿的酒封存在瓶中，等待渐渐变得醇厚可以品尝。谁能把自己束缚在这些无穷无尽的世俗事务中呢？不如早早准备好那片波光粼粼的百亩池塘，在那里享受自由自在的生活。
赏析
此诗描绘了夏日初至时的居家景象与心境。前四句写景，由室内凉席到室外长廊，再到黄梅翠树，层次分明。后四句抒情，通过读书饮酒的细节展现闲适，最后以反问句表达对摆脱俗务、向往自然生活的强烈愿望，语言清新，意境幽远。