自料躬耕体力微，他年为圃雅相宜。
植茶要是依桑荫，种芋先须纳豆萁。
药爱金樱长林薄，花因木槿作藩篱。
祗应分绝陶朱富，不願鱼繁六亩池。
自料
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自料：自我估量、预料。
躬耕：亲自从事农业劳动。
体力微：指自己身体衰弱，力气不足。
为圃：经营菜园或果园。
雅相宜：非常适宜，很合适。
桑荫：桑树提供的阴凉处。
豆萁：豆类的茎叶，常用作肥料或燃料。
金樱：一种植物名，此处指药用植物。
林薄：草木丛生的地方。
木槿：落叶灌木，花可食用或观赏，常作篱笆。
藩篱：篱笆，屏障。
陶朱富：指范蠡（陶朱公）那样的巨大财富。
鱼繁六亩池：典出《史记·货殖列传》，指养鱼致富。
译文
我仔细掂量了一下自己的身体状况，觉得恐怕没有足够的力气去亲自下田耕作。不过，如果将来能打理一个小小的园圃，那倒是挺适合我的。种植茶树的时候，关键是要依靠桑树的枝叶来遮挡阳光；栽种芋头之前，必须先埋入豆子的秸秆作为底肥。我喜欢金樱子这种药材，因为它能在树林草丛间自然生长；我也欣赏木槿花，因为可以用它来编织成院落的篱笆。我想，这辈子大概只能与范蠡那样巨富的商贾生涯彻底断绝缘分了，我也不希求像古人那样在六亩池塘里养满鱼群来发家致富，只求一份清静自在罢了。
赏析
这首诗通过规划田园生活，表达了诗人淡泊名利、安于清贫的心境。诗中细致描写了种茶、植芋、药爱、花篱等农事细节，充满生活气息。结尾以“陶朱富”和“鱼繁池”典故反衬，表明诗人主动放弃追逐财富，追求精神自由与田园之乐，体现了宋代文人特有的闲适与自省。