睡起述兴

宋 ·宋诗

功gōng用yòng今jīn年nián百bǎi倍bèi加jiā,圃pǔ中zhōng添tiān就jiù好hǎo生shēng涯yá。
大dà於yú桤qī树shù夜yè合hé树shù,肥féi似shì桃táo花huā巴bā榄lǎn花huā。
煮zhǔ酒jiǔ未wèi尝cháng先xiān问wèn日rì,裌jiá衣yī初chū制zhì渐jiàn裁cái纱shā。
起qǐ来lái不bú是shì贪tān眠mián在zài,斋zhāi后hòu僧sēng怜lián未wèi瀹yuè茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睡起述兴:睡醒后叙述兴致。

功用:功效,作用,这里指园艺的效果。

百倍加:增加了百倍。

好生涯:好的生活状况。

桤(qī)树:一种落叶乔木。

夜合树:合欢树。

巴榄花:橄榄花。

煮酒:温酒。

问日:询问日子。

裌(jiá)衣:夹衣。

裁纱:裁剪纱布。

斋后:吃斋饭后。

瀹(yuè)茶:煮茶。

译文

今年园艺的功效增加了百倍,菜园里添置了一些好的生活物资。种植的树木比桤树和夜合树还要高大,开出的花比桃花和巴榄花还要肥美。煮酒时不曾先去询问日子,制作夹衣时才开始逐渐裁剪纱布。起来不是因为贪睡,而是吃完斋饭后,僧人怜惜我还没有煮茶。

赏析

这首诗记录了诗人田园生活的富足与闲适。通过对植物生长情况的夸张描写,表现了丰收的喜悦;后半部分转入日常生活细节,展现了诗人慵懒自在、不拘小节的生活状态,富有生活气息。