西风来几日，荷柳早衰容。
百感闻秋笛，孤吟答晚鍾。
事能如意少，酒不教愁浓。
忆著莼鲈美，家山隔几重。
隆兴借东湖驿度夏杂题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隆兴：地名，今江西南昌。
东湖驿：驿站名。
孤吟：独自吟诵。
莼鲈（chún lú）：典出张翰，比喻思乡之情。
家山：家乡的山，代指故乡。
译文
西风已经吹来了几天，荷花和柳树早早显出了衰败的容貌。听到秋日的笛声，我心中涌起百般感慨，只能独自吟诗回应傍晚的钟声。世间如意的事情太少，喝酒并不能让愁绪变得更浓，反而或许能稍解。我想起了美味的莼菜和鲈鱼，可是故乡的山峦却被重重阻隔，无法回去。
赏析
此诗作于夏日借宿驿站之时，却预感秋意，引发乡愁。诗人借“莼鲈之思”的典故，直抒胸臆，表达了对仕途奔波的厌倦和对故乡生活的向往。情感真挚，格调凄清。