菊花其三

宋 ·宋诗

爱ài花huā千qiān古gǔ说shuō渊yuān明míng,肯kěn把bǎ秋qiū光guāng不bù似shì春chūn。
我wǒ重zhòng此cǐ花huā全quán晚wǎn节jié,賸shèng栽zāi三sān径jìng伴bàn閒xián身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明,爱菊的代表人物。

全晚节:保持晚年的节操。

賸栽:多栽,大量种植。

三径:典出蒋诩,代指隐士的居所。

译文

千百年来,人们都称赞陶渊明爱菊,认为他让秋天的景色拥有了春天的生机。而我更看重的是菊花能保全晚年的高洁节操,所以我在隐居的小院里种满了菊花,陪伴我这闲散的身躯。

赏析

诗人继承并深化了陶渊明的爱菊传统,特别强调菊花的“晚节”。这不仅是对花卉的赞美,更是诗人自我人格的投射,表达了坚守道德底线、安于隐逸生活的志向。