兄寿弟

宋 ·宋诗

再zài岁suì佳jiā辰chén捧pěng寿shòu巵zhī,今jīn年nián清qīng梦mèng浙zhè江jiāng湄méi。
鹡jí鸰líng地dì冷lěng真zhēn堪kān□,鸿hóng雁yàn云yún飞fēi会huì有yǒu时shí。
芍sháo药yào泛fàn杯bēi犹yóu共gòng醉zuì,梅méi花huā照zhào座zuò可kě重zhòng期qī。
直zhí须xū千qiān岁suì州zhōu成chéng日rì,铜tóng狄dí摩mā挲sā世shì自zì知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿巵:祝酒的杯子。

浙江湄:水边,指杭州一带。

鹡鸰:鸟名,常用来比喻兄弟情谊。

鸿雁:书信的代称。

铜狄:铜铸的人像,传说汉武帝的铜仙人会流泪,此处借指长寿或历史见证。

译文

去年美好的节日里,我们举杯互相祝贺长寿,今年我却只能在梦中来到浙江的水边。兄弟间的离别之情如同寒冷的土地般令人伤感,但相信总有一天会有鸿雁传书的消息。喝着芍药泡的酒还能共同沉醉,看着梅花映照着座位,我们可以重新约定相聚的日子。只要等到千岁州建成的那一天,抚摸铜狄,世间自然会知道我们的情谊长存。

赏析

这是一首赠弟诗,情感真挚深沉。诗人运用鹡鸰、鸿雁等传统意象表达兄弟思念,同时寄托了对未来重逢的美好期望。结尾引用典故,提升了诗歌的历史感和厚重感。