莫言纳禄寻常事，试读唐人梦谒赋。
骑馿径上东山椒，九州四海风萧萧。
大瓢贮云杓斟月，却跨阴崖听冰柝。
松萝影薄寒花妍，白鸥飞来亦欣然。
贺杨东山休致
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳禄：退休，领取俸禄回家。
梦谒赋：唐代李公佐《南柯太守传》相关题材或类似讽喻仕途的文章。
东山椒：东山的山顶。
冰柝（tuò）：古代巡夜打更用的梆子，此处形容声音清脆寒冷。
译文
不要说退休回家是平常的小事，试着读一读唐人关于梦境拜见权贵的文章吧。骑着驴径直走上东山的顶峰，九州四海的风声萧萧作响。用大瓢舀云，用勺子斟月，反过来跨坐在阴暗的山崖上听着冰凉的更声。松萝的影子稀薄，寒冷的花朵美丽绽放，连白鸥飞过来也显得十分欢欣。
赏析
这首诗祝贺友人杨东山退休。诗人通过描绘隐居生活的清高与自由，如“贮云”、“斟月”，表达了对脱离官场束缚、回归自然的向往。意境开阔，格调高雅，充满仙气。