李氏世能诗，落落为时豪。
汉陵唐太白，始竞二雅高。
益端正封贺，才各倾吴涛。
於今几代孙，手持切玉刀。
功利既及民，又将薄风骚。
示我照乘珠，光彩生褐袍。
曾非贫家有，怀归徒增劳。
神物必难秘，恐随风雨逃。
淮南转运李学士君锡示卷
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：磊落，超群出众。
二雅：《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指高雅诗风。
切玉刀：比喻才器锋利，能切玉断金。
照乘珠：能照亮车乘的宝珠，比喻珍贵的诗卷。
褐袍：粗布袍，指贫寒之士。
译文
李氏一家世代都能写诗，个个磊落不凡，是当时豪杰。从汉代陵墓到唐代李白，他们才开始竞逐《二雅》的高妙。更端正的封贺之辈，才华各自倾倒吴涛。到了如今，已是几代孙了，手里拿着切玉的宝刀。他们的功利既然惠及百姓，又将要迫近风骚。拿照乘珠给我看，光彩照在我的粗布袍上。这本来不是贫寒人家该有的，想带回去只是徒增劳累。神物必定难以秘藏，恐怕会随着风雨逃走吧。
赏析
此诗为酬赠之作。前八句赞李氏世代能诗，以汉陵、李白、封贺等作比，推许其才；中四句写李君锡以诗卷相示，光彩照人；末四句自谦贫家不敢藏宝，以神物难秘作结，既赞对方诗才，又见谦逊之情。