绝句五首其三

宋 ·宋诗

夜yè欲yù三sān更gēng饥jī鼠shǔ鬭dòu,灯dēng残cán一yì点diǎn小xiǎo星xīng红hóng。
村cūn边biān坎kǎn坎kǎn赛sài神shén鼓gǔ,船chuán底dǐ怦pēng怦pēng驾jià浪làng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭:同“斗”,争斗。

坎坎:象声词,击鼓声。

赛神:祭祀神灵。

怦怦:象声词,形容风浪拍船声。

译文

快到三更天了,饿老鼠吱吱地打着架;灯快要灭了,只剩一点像小星星似的红火。村边传来咚咚的赛神鼓声,船底下风浪拍打着,发出怦怦的响声。

赏析

此诗写夜泊情景。前两句以饥鼠争斗、残灯如星写夜之深与境之寂;后两句以赛神鼓声与风浪拍船声打破寂静,以声衬静,营造出荒村夜泊的独特氛围。