偈颂一百三十三首其五

宋 ·宋诗

晷guǐ运yùn推tuī移yí,日rì南nán长zhǎng至zhì。
佛fó法fǎ世shì法fǎ,因yīn行xíng掉diào臂bì。
高gāo峰fēng更gèng嘱zhǔ诸zhū人rén,第dì一yī莫mò眠mián冷lěng地dì。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晷运推移:日影移动,指时间流逝。

日南长至:夏至日,太阳到达最北端,白天最长。

因行掉臂:走路时甩动胳膊,形容自由自在、不受拘束的样子。

冷地:冷清的地方,比喻死寂、没有生机的境界。

译文

随着日影的移动,时间流转,今天正是夏至,白天达到了最长。无论是佛法还是世俗之法,都应该像走路甩臂那样自然流畅,不被形式束缚。高峰禅师特别嘱咐各位,第一要紧的是千万不要停留在那种死气沉沉、毫无生气的“冷地”上。

赏析

此偈借节气变化谈修行心态。强调佛法在世间的实践应当活泼泼的,反对枯坐禅定导致的僵化(冷地)。提倡在日常生活中保持灵动和生机,体现了禅宗“平常心是道”的思想,告诫学人要避免落入顽空。