一径直，二周遮。
衲僧会得，万别千差。
庭前闲放目，春尽尚餘花，老胡不合过流沙。
偈颂一百三十三首其六
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
径直：直接，简单明了。
周遮：曲折，绕弯子。
万别千差：千差万别，形容事物各不相同。
老胡：指达摩祖师，来自西域。
过流沙：穿越沙漠，指东渡传法。
译文
第一种方法是直接坦率，第二种方法是迂回曲折。如果僧人能领悟其中的真谛，就会发现两者其实有着千差万别的妙用。在庭院前悠闲地放眼望去，春天虽已过去，但枝头还残留着花朵。我想，那位来自西域的老和尚（达摩）当初不应该越过流沙来到中国，否则就不会有这么多纷争和误解了。
赏析
这首偈颂探讨了禅法传授方式的多样性（直与曲），并指出关键在于领会精神而非形式。最后一句看似调侃达摩，实则反思文化移植过程中的冲突与融合，或者表达一种超越门户之见的豁达态度，幽默中蕴含深意。