九十日饭钱且置，浆水钱教谁还。
若是眼生三角，衲僧便解乘时豹变。
偈颂一百三十三首其一二八
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九十日饭钱：安居期间的伙食费，喻指基本的生存需求或债务。
浆水钱：买浆水的钱，喻指额外的开销或人情债。
眼生三角：眼睛长出三个角，比喻眼光独特、犀利，或指非正常的视角。
衲僧：僧人。
乘时豹变：抓住时机，像豹子换毛一样发生巨大的变化，喻指顿悟或飞跃。
译文
先把这九十天的伙食费放在一边不谈，但这买浆水的钱该由谁来偿还呢？如果你的眼睛能长出第三个角，拥有与众不同的独特视角，那么身为僧人的你就能抓住这个时机，实现如豹变般的惊人飞跃。
赏析
以生活琐事（饭钱、浆水钱）切入，引出对认知突破的要求。“眼生三角”象征超越常规的洞察力，唯有具备这种独特视角，才能在困境中实现生命的质变。