春光冉冉，春日迟迟。
春风包裹，上下四维。
黄鶑声在柳阴西，此意明明说向谁。
偈颂六十八首其三八
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春光冉冉：形容春光柔和缓慢流动的样子。
春日迟迟：白天漫长，出自《诗经》。
上下四维：指天地四方，涵盖整个宇宙空间。
黄鶑：即黄鹂鸟。
柳阴西：柳树阴影的西边。
译文
春天的光线柔和而缓慢地流淌，白昼显得格外漫长。温暖的春风包裹着天地四方，无处不在。那清脆的黄鹂鸣叫声，正从柳树浓荫的西面传来，这明明清晰的禅意究竟想告诉谁呢？
赏析
借景抒情，描绘了一幅生机盎然的春景图。春风、阳光、鸟鸣构成了一个圆满自足的世界，象征着佛性的普遍存在。最后一句反问，点出真理虽近在眼前，却需有心人去体悟，否则便是“说向谁”的孤独。