网细鱼稠，药多病甚。
棒喝交驰，一品二品。
山僧恁麽逞馿唇，痴客徒劳劝主人。
偈颂六十八首其三七
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
网细鱼稠：比喻法理越细微，执着的人越多，反而造成混乱。
棒喝交驰：禅宗用语，指师父用棒打或大喝来截断弟子的妄念。
一品二品：此处可能指等级或次第，暗示即便有高低之分也是虚设。
山僧：禅僧自称。
逞馿唇：像驴一样多嘴，自嘲言语多余。
痴客：愚钝的访客或弟子。
译文
法网织得越密，鱼儿反而显得拥挤不堪；药方开得越多，病情却愈发严重。师父们挥舞着棒子、大声呵斥，试图区分出第一品和第二品的境界。我这个老和尚在这里徒劳地多嘴饶舌，就像那些愚蠢的客人白白劝告主人一样毫无用处。
赏析
此偈讽刺了过度依赖文字和形式化的修行方式。通过“网细鱼稠”与“药多病甚”的悖论，指出繁复的法门反而遮蔽真理。棒喝虽猛，若落入次第分别，便失其本意。作者以自嘲口吻，揭示语言在传达禅意时的局限性。