昨宵困倒床上，直至五皷方苏。
今日升堂，言句都无。
且望大众，智不责愚。
偈颂六十八首其三六
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五皷（gǔ）：五更鼓，指天快亮的时候。
苏：苏醒。
升堂：登上法堂讲法。
言句都无：没有任何话语。
智不责愚：聪明人不责怪愚蠢的人，或指智慧包容愚钝。
译文
昨晚我在床上困倦倒下，一直睡到五更鼓响才醒来。今天登上法堂，我却一句话也不想说。希望各位大众体谅，智慧之人不必责怪愚笨之人（或：请原谅我的无知/沉默）。
赏析
这首偈语非常生活化，描述了作者睡过头后的尴尬与坦诚。通过“言句都无”的沉默，反而传达了一种不造作的真实状态。结尾的谦辞既幽默又体现了禅者的宽容与自省。