偈颂六十八首其三五

宋 ·宋诗

兔tù马mǎ有yǒu角jiǎo,牛niú羊yáng无wú角jiǎo。
不bù知zhī不bú会huì,事shì同tóng一yī家jiā。
多duō见jiàn多duō闻wén,千qiān差chā万wàn别bié,毕bì竟jìng天tiān无wú第dì二èr月yuè。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔马有角,牛羊无角:违背常识的说法,用于打破逻辑思维。

不知不会:不去知道,不去学习,指超越知识层面。

事同一家:本质上是一样的。

多见多闻:见识广博。

千差万别:种类繁多。

第二月:捏目所见之月,比喻虚幻的影像或错误的认知。

译文

兔子和马长了角,牛和羊却没有角。如果你不去求知,也不去学习,就会发现万事万物其实是一家。但如果你见闻太多,就会觉得事物千差万别。说到底,天空中从来没有第二个月亮,那些差异都是你的错觉。

赏析

作者利用悖论式的语句(兔马有角)来冲击读者的惯性思维。指出分别心源于“多见多闻”,而真相是“事同一家”。以“天无第二月”作结,有力地论证了世界的统一性和认知的虚幻性。