我是知君者，君今意若何。
穷通时不定，苦乐事相和。
东蜀欢殊渥，西江叹逝波。
只缘荣贵极，翻使感伤多。
行断风惊雁，年侵日下坡。
片心休惨戚，双鬓已蹉跎。
紫绶黄金印，青幢白玉珂。
老将荣补贴，愁用道销磨。
外府饶杯酒，中堂有绮罗。
应须引满饮，何不放狂歌？
锦水通巴峡，香山对洛河。
将军驰铁马，少傅步铜驼。
深契怜松竹，高情忆薜萝。
悬车年甚远，未敢故相过。
和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东川：指剑南东川节度使治所梓州，今四川三台。
杨慕巢：人名，时任东川节度使。
尚书：官名，此处指杨慕巢的加衔。
穷通：困厄与显达。
殊渥：特别的恩宠。
紫绶：紫色丝带，系印信之用，代指高官。
青幢：青色伞盖，官员仪仗。
悬车：古人七十岁辞官家居，停用车马，故称悬车。
译文
我是真正了解你的人，如今你心中究竟在想些什么呢？人生的困顿与通达没有定数，痛苦和快乐的事情总是相互交织在一起。你在东蜀享受着朝廷特殊的恩宠，却像我在西江感叹时光如流水般逝去一样感到惆怅。正因为荣耀和尊贵达到了极点，反而使得感伤的情绪增多。大雁在风中惊飞断行，岁月侵蚀如同太阳西下。请停止内心的悲伤吧，毕竟两鬓已经斑白蹉跎了岁月。虽然拥有紫色的绶带、黄金的印信、青色的伞盖和白玉的马饰这些象征高位的物品，但衰老只能靠荣誉来弥补，愁绪则需通过修道来消磨。在外任上酒杯充足，在中堂里绮罗环绕。你应该尽情满饮美酒，为什么不放开喉咙狂歌一曲呢？锦水通向巴峡，香山对着洛河。将军骑着铁马奔驰，少傅漫步在铜驼街。我们深厚的情谊怜爱松竹的高洁，高尚的情怀回忆薜萝的清幽。离退休还远着呢，我不敢轻易去拜访老朋友。
赏析
此诗为白居易寄赠友人杨慕巢之作。诗中通过对富贵生活与内心苦闷的对比，揭示了“荣贵极”反致“感伤多”的人生悖论。诗人以旷达之语劝慰友人，主张借酒狂歌以消愁，体现了中唐士人在仕途顺遂中仍追求精神超脱、珍视友情的高雅情怀。