谁能嗟叹光阴暮，岂复忧愁活计贫。
忽忽不知头上事，时时犹忆眼中人。
早为良友非交势，晚接嘉姻不失亲。
最喜两家婚嫁毕，一时抽得尚平身。
闲吟赠皇甫郎中亲家翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫郎中：皇甫湜，白居易好友。
亲家翁：因两家子女联姻而结成的亲戚关系。
活计：生计，产业。
尚平：东汉向长，字子平，子女婚嫁毕即游山玩水，不再问家事。
译文
谁能嗟叹光阴已暮，又何必忧愁生计贫乏？迷迷糊糊不知道头上的白发之事，时时还在回忆眼前的人。早年我们是良友而非结交权势，晚年结成美好姻缘也没有疏远亲情。最高兴的是两家的婚嫁都已经完成，一下子就能像向子平那样抽身离去，享受自由。
赏析
这是一首赠给亲家皇甫湜的诗。诗中表达了白居易对晚年生活的满足和对友情的珍视。通过“尚平”的典故，抒发了子女成家后卸下重担、追求个人精神自由的愿望，情感真挚，格调轻松。