掣风颠，走市廛。
回头顾盼，拄杖横肩。
山僧既见，不可无言。
㘞，放下破布袋，与你一文钱。
赞布袋
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋：即布袋和尚，弥勒菩萨化身。
掣风颠：随风奔跑，形容疯癫自在。
市廛（chán）：集市店铺。
㘞（huò）：喝斥声或语气词。
拄杖横肩：将拐杖扛在肩上。
译文
他像疯癫一样随风奔跑在闹市中，回头顾盼时把拐杖横扛在肩上。既然我已经见到了这位山僧，就不能沉默不语。喝！放下那个破布袋，给你一文钱。
赏析
生动刻画布袋和尚游戏人间、不拘形迹的形象，结尾“给一文钱”极具生活气息与禅趣，打破神圣感。